الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
73
الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي )
[ سوره غافر ‹ 40 › : آيات 23 تا 27 ] وَ لَقَدْ أَرْسَلْنا مُوسى بِآياتِنا وَسُلْطانٍ مُبِينٍ ‹ 23 › إِلى فِرْعَوْنَ وَهامانَ وَقارُونَ فَقالُوا ساحِرٌ كَذَّابٌ ‹ 24 › فَلَمَّا جاءَهُمْ بِالْحَقِّ مِنْ عِنْدِنا قالُوا اقْتُلُوا أَبْناءَ الَّذِينَ آمَنُوا مَعَه وَاسْتَحْيُوا نِساءَهُمْ وَما كَيْدُ الْكافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلالٍ ‹ 25 › وَقالَ فِرْعَوْنُ ذَرُونِي أَقْتُلْ مُوسى وَلْيَدْعُ رَبَّه إِنِّي أَخافُ أَنْ يُبَدِّلَ دِينَكُمْ أَوْ أَنْ يُظْهِرَ فِي الأَرْضِ الْفَسادَ ‹ 26 › وَقالَ مُوسى إِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ مِنْ كُلِّ مُتَكَبِّرٍ لا يُؤْمِنُ بِيَوْمِ الْحِسابِ ‹ 27 › ترجمه : 23 - ما موسى را با آيات خود و دليل روشن فرستاديم . 24 - به سوى * ( فِرْعَوْنَ وَهامانَ وَقارُونَ ) * ، ولى آنها گفتند او ساحر بسيار دروغگوى است . 25 - هنگامى كه حق از سوى ما براى آنها آمد گفتند : پسران كسانى را كه با موسى ايمان آوردهاند به قتل برسانيد ، و زنانشان را ( براى اسارت و خدمت ) زنده بگذاريد ، اما نقشه كافران جزء در گمراهى نيست ( و نقش بر آب مىشود ) . 26 - و فرعون گفت : بگذاريد من موسى را بكشم و او پروردگارش را بخواند ( تا نجاتش دهد ) ! من از اين مىترسم كه آئين شما را دگرگون سازد و يا در اين زمين فساد بر پا كند !